▌ 导语:
为了帮助肿瘤大家进一步了解质子治疗,帮助他们做出正确的选择,我们澄清目前对于质子治疗的N个最常见的错误认识。我们所有的结论均基于事实、统计数据和对患者的调查。
▌ 对质子治疗的误解
误解一:质子治疗还处于实验和调查阶段
● 迄今为止,美国、欧洲和亚洲等地接受质子治疗的患者人数已超过96,000例。
事实:由于质子治疗的副作用小,无并发症,因此后续治疗费用接近0。而传统放疗和手术的后续治疗费用高达上千美元。通常其他治疗方法的总费用要高于质子治疗。治疗后良好生活质量的价钱难以用金钱来衡量。其他治疗手段的续发性癌症的风险远远高于质子治疗方法。
事实:要弄清楚这个问题,首先要了解放射疗法的原理:质子放射疗法和传统光子(X射线)放射疗法其实是以同样的放射杀死癌细胞:通过破坏绕身体组织分子中原子核旋转的电子。这可以破坏癌细胞的遗传物质或DNA,导致它们死亡或丧失繁殖能力。没有健康的DNA,癌细胞就不能正常生长或修复自己,从而导致细胞死亡。
因此辐射——无论质子还是光子,都可以导致癌细胞死亡。如果给予肿瘤足够量的辐射,癌细胞就会死亡。任何剂量的辐射都会造成健康组织的损伤。光子(X射线)在照射肿瘤的同时,也会辐射肿瘤四周的健康组织,并且在X射线没有丧失能量之前一直会对健康组织造成损害。而质子的照射剂量可控,并且可精确照射肿瘤,到达肿瘤后才达到剂量的最高值,然后停止辐射。因此周围组织几乎无损。
对过去20多年的癌症患者治疗结果调查证实,质子治疗的副作用和并发症远远低于其他放射疗法,并且治愈率也更高。
事实:对于前列腺癌患者而言,如果前列腺癌位于囊内,那么质子治疗是最好的治疗方法,因为质子治疗可以摧毁局部癌症,使患者获得更好的生活质量。如果癌症位于前列腺之外,由于癌症组织非常小,裸眼看不见,因此手术不能去除。
如果采用质子治疗,不仅能治疗前列腺和精囊,而且还能治疗前列腺四周的组织。研究显示,如果癌细胞从前列腺转移后,常常位于前列腺囊四周几毫米之内,因此采用质子疗法可以摧毁这些癌细胞。另外,质子疗法还能与光子和激素疗法同时使用,更好地治疗晚期和局部癌症(Gleason评分为8,9,10)。
事实:当您选择治疗方法时,不要想如果失败您能做些什么。您应该选择一个能够给您最好疗效和最好生活质量的疗法。所有数据显示:质子治疗可以更大范围地杀死癌细胞,但是手术做不到。手术治疗具有很高的麻醉、感染并发症和创伤、失血的风险,但质子治疗无创、无痛、无失血、无创伤和极小的副作用。
因此,如果您再听到手术之后可以采用放射疗法,但是放射疗法之后不能手术的说法,您可以告诉他们:你们错了。
多角度,全方位照射,无创,精确定位肿瘤,照射剂量可控,高剂量打击肿瘤,周边组织几乎无损,最少副作用,无长期迟发效应和并发症...如此种种的优势,使美国质子治疗学会专家们一致认同“质子治疗不仅是无法手术肿瘤的首选,也是“为患者带来最少伤害”原则指导下的精准医学时代放疗的首选。”
我中心与纪念斯隆凯特琳癌症中心-新泽西质子治疗中心长期合作,提供国内患者赴美质子治疗服务,该质子治疗中心是由美国最大的质子治疗中心PROCURE质子治疗中心与美国排名第一位的癌症中心—纪念斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)联合组成。
将国际上最先进的技术与高水准的服务相结合,以为患者提供最高水平的治疗为宗旨,不仅可以为患者提供美国最高水平的质子治疗,还可以为患者提供纪念斯隆-凯特琳癌症中心的专家制定多学科综合治疗方案,为需要的患者提供协同治疗,保证患者得到最佳的治疗效果。如想了解更多质子治疗相关信息请咨询大通福克斯美国会诊中心。
▌ 推荐阅读:
ProCure质子治疗中心
Proton Therapy 质子治疗——最先进的放射疗法
质子射线疗法能为癌症患者带来哪些好处?